Codex Seraphinianus

Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, Franco Maria Ricci, Milano 1981, II voll. (immagine tratta dal link)

Un'immagine del libro (tratta dal link)

Soddisfando la segnalazione di un mio lettore, voglio parlarvi di un testo del prolifico artista romano Luigi Serafini, il Codex Seraphinianus, stampato in quattromila copie numerate e firmate. 

Ne venni a conoscenza leggendo Una storia della lettura di Alberto Manguel (Mondadori, Milano 1998), uno scrittore argentino estremamente colto e legato ai libri sia dal punto vista contenutistico che fisico. I suoi libri spesso parlano di altri libri, in maniera piacevole e confidenziale, con aneddoti tratti dalla sua vita personale.

Manguel, tra l'altro, ebbe la fortuna di stringere un rapporto personale con il grande scrittore argentino Jorge Luis Borges, i cui ricordi furono pubblicati da Manguel nel libro Con Borges (Adelphi, Milano 2005).

.

Un altro libro di Alberto Manguel dedicato ai libri: Diario di un lettore, Archinto, Milano 2006 (immagine tratta dal link)

Per la sua descrizione mi affido a quella della Libreria Segni nel Tempo, che lo offre a 3000 euro: "una sorta di codice miniato, che esplora in modo assolutamente personale e surrealista le varie branche del sapere e dell'esperienza di un mondo immaginario, alieno al nostro, ma che lo riflette palesemente. Come sottolinea Franco Maria Ricci in una sua comunicazione al lettore su foglio volante allegato al Codex, il primo volume di questa enciclopedia è dedicato alle scienze della natura (botanica, zoologia, teratologia, chimica, fisica e meccanica), mentre il secondo è dedicato alle scienze dell'uomo (anatomia, etnologia, antropologia, mitologia, linguistica, cucina, giochi moda e architettura)." Un'opera che nel mood consumistico e low culture degli anni Ottanta risulta quanto mai preziosa.

L'editore, inoltre, lo straordinario Franco Maria Ricci, ci riporta come in un fil rouge alla fonte iniziale: Jorge Luis Borges, che ha diretto la collana edita da Ricci La Biblioteca di Babele (che riprende il titolo di un suo famoso libro). Nella raccolta, oltre a testi di autori classici come Stevenson, Melville, Kafka o Kipling, figurano anche alcuni libri di Borges, oggi molto ricercati dal mercato collezionistico (per l'elenco completo, vedi il link). Uno di questi è A/Z del 1985, solitamente in vendita a 50 - 80 euro.

Jorge Luis Borges, A/Z, La Biblioteca di Babele, Franco Maria Ricci, Milano 1985 (immagine tratta dal link)

To satisfy the request of one of my readers, I want to talk you about a book by Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, printed in 4000 numbered and signed copies.

I discovered it in the Alberto Manguel's Una storia della lettura (Mondadori, Milano 1998), an Argentine-born writer extremely cultured and book lover, both in a content and physical way. His books often talks about other books, in a pleasant and confidential manner, with anecdotes taken from his personal life.

By the way, Manguel had a fortune to establish a personal relationship with the great Argentinian writer: Jorge Luis Borges, about whom he wrote in the book Con Borges (Adelphi, Milano 2005).

For the description of the book I choose the one by the Libreria Segni nel Tempo, which is currently selling it for 3000 euros: "a kind of an illuminated code, which explores in an absolutely personal and surrealist way the many fields of the knowledge and the experience of an imaginary world, unknown to us, but that it clearly reflects it. As explains Franco Maria Ricci in a communication to the reader in the leaflet enclosed to the Codex, the first volume of this encyclopedia is dedicated to sciences of the nature (botanic, zoology, teratology, chemistry, physics and mechanics), the second to sciences of the human being (anatomy, ethnology, anthropology, mythology, linguistics, cooking, fashion games and architecture)." In the consumistic and low culture mood of the 80s this work appears very precious.

Moreover, at the end, the extraordinary publisher Franco Maria Ricci brings us - as in a fil rouge - to the initial source: Jorge Luis Borges, who has directed the Ricci's book series La Biblioteca di Babele (which recalls the title of one of his books). 

In the collection, besides the texts from classics authors like Stevenson, Melville, Kafka or Kipling, there are also some books by Borges, very sought after in the market of bookcollecting (for the complete list, look at the link). One of these is A/Z from 1985, usually on sale for 50 - 80 euros.