martedì 26 giugno 2012

Se questo è un uomo di Levi nell'edizione De Silva

 Primo Levi, Se questo è un uomo, De Silva, Torino 1947

"La prima edizione del libro venne stampata da una piccola casa editrice torinese, la De Silva, diretta da Franco Antonicelli, dopo che alcuni grandi editori, fra cui Einaudi, avevano rifiutato il manoscritto. Uscì nell’autunno del 1947, in 2.500 copie; Antonicelli decise di sostituire, al titolo scelto da Levi, I sommersi e i salvati, il fortunatissimo Se questo è un uomo."
L'articolo continua al link.

"The first edition was printed by a small press, De Silva, directed by Franco Antonicelli, after many rejections from important presses, like Einaudi. The book came out in the autumn 1947, in 2.500 copies with the decision taken by Antonicelli to replace the title I sommersi e i salvati, assigned by Levi, with the luckier Se questo è un uomo."
The article continues at the link.

Nessun commento:

Posta un commento