Le prime di Virginia Woolf in Italia / Virginia Woolf's first editions in Italy

Virginia Woolf, La signora Dalloway, Mondadori, Milano 1946 (immagine dal link)

Chissà se c'è qualcuno che colleziona prime italiane di Virginia Woolf? 

Adoro ricercare prime edizioni straniere; scoprire che copertina avevano, quale fu il successo stampato per primo ecc.

A quanto pare la prima edizione in assoluto di Virginia Woolf in Italia fu Orlando, edita nella collezione Medusa di Mondadori nel 1933. Però ci deluderà: "solita" scarna copertina verde e nessuna illustrazione, come è d'uso per quanto riguarda questa collana.

Non paga, sono andata a vedere quale fosse la prima illustrata e, fortunatamente, ho scoperto questa bellissima chicca sempre di Mondadori.

La signora Dalloway fu il primo libro che lessi di lei, rimanendone folgorata. All'età di 16 anni non pensavo che libri di molti anni addietro potessero intrattenermi così tanto. 

L'opera, poi, introduce lo stream of consciousness nella letteratura, ossia la tecnica di proiettare nella scrittura tutto il flusso di pensieri e commenti che il protagonista fa tra sé e sé, in una sorta di fiume in piena.

A titolo di curiosità, anche la prima di Di qua dal paradiso di F.S. Fitzgerald (1952) uscì in questa collana. Entrambi sono piuttosto difficili da trovare.

english version coming soon...