Le edizioni più ricercate di Simenon

Georges Simenon, Germogliano sempre i nocciòli, Mondadori, Milano 1971.

Georges Simenon, Marie la strabica, Mondadori, Milano 1963.

Georges Simenon, La cassaforte di Mauvoisin, Mondadori, Milano 1963 (tutte le immagini sono tratte dal link).

Il caso dei libri di Georges Simenon, assieme a quelli di Beckett e pochi altri, rappresenta un'eccezione alla regola che vede uno scarso interesse da parte dei collezionisti nei confronti della narrativa straniera in lingua italiana. Solitamente le prime edizioni o le edizioni rare di scrittori stranieri molto famosi nel mondo - mi riferisco al Novecento - godono di una scarsa attenzione nei cataloghi antiquari.  

Questo, come ho avuto modo di notare abbastanza spesso, non accade con i libri di Simenon, soprattutto per quanto riguarda le sue edizioni non comuni o discretamente rare (e non, ad esempio, le opere più importanti dell'autore), come quelle che ho inserito nelle immagini qui sopra.
Se andate su un qualsiasi sito di vendita di libri usati, come Abebooks o Maremagnum, noterete che questi tre titoli sono assenti o, se presenti, sono molto quotati. Infine se vi capita di rintracciarli in qualche asta su ebay, vedrete come le offerte si moltiplichino e i testi non vanno mai invenduti.
Questo perché Simenon è uno degli scrittori più amati al momento, che conta un numero straordinario di siti internet e forum di discussione a lui dedicati e che spopola anche in molti paesi stranieri, come nel caso dell'Italia, i cui collezionisti li cercano con ossessione.
Detto questo, però, c'è una buona notizia: se vi capiterà di trovarli in qualche libreria dell'usato - e non vi imbatterete in un libraio particolarmente "aggiornato con i tempi" - li pagherete pochi euro, poiché nessuno sospetterà che siano così ricercati.
Buona ricerca!

The case of Georges Simenon's books, together with Beckett's and not so many other's, represents the exception of the rule about the low collectors' interest on foreign literature in italian language; usually first or rare editions from very famous foreign authors - I'm talking about the XX century - aren't so collected.

This is not happening with Simenon's, as I've seen oftenly, especially for what concerns his rare editions (and not, for example, his first italian editions), like those I've put in this post.

If you go on any websites selling used books, like Abebooks or Maremagnum, you will notice that these three titles are absent or, if not, they are very valuated. Or, if you find one of them on ebay during an auction, you will see a lot of offers and immediatelly sold out copies.

That's because Simenon is a very known and appreciated writer at the moment, who counts a lot of websites and forums dedicated to him and who is very beloved in foreign countries, like in Italy, where collectors are very numerous.

To conclude, I want to give you good news: if will happen to you to find one of them in a library - and you won't be unlucky to find a particularly up-to-date librarian - you will pay them a ridiculous price, because nobody knows they're so sought!

Good luck!