Un ricercato di Martin Amis / A Martin Amis' sought book

Martin Amis, La freccia del tempo, Mondadori, Milano 1993 (immagine dal link)

Tempo fa segnalai qualche prima edizione del grande scrittore inglese Martin Amis (di lui se n'è parlato tra l'altro nell'ultimo numero domenicale de Il Sole 24 Ore), autore che anche in Italia ad ogni apparizione pubblica registra il tutto esaurito. I libri in questione, come specificai, non erano rari ma soltanto poco comuni e comunque non collezionati e la cosa mi sembrò un pò strana.

Ebbene ora, con qualche documentazione in più, sono riuscita ad individuare almeno una prima di Amis a risultare ricercata e che in asta viene venduta immediatamente: La freccia del tempo, edita da Mondadori nel 1993 e successivamente da Einaudi nella collana tascabile. 

La trama viene riportata sul sito di quest'ultimo:

"In questa storia raccontata a ritroso, la vita di un criminale di guerra nazista, il dottor Tod T. Friendly, viene narrata a partire dalla sua conclusione, procedendo all'indietro verso l'inizio. Cosí il dottor Friendly muore e in seguito si sente significativamente meglio, rompe con le sue amanti con un gesto che prelude alla loro seduzione; inoltre fa scempio dei propri pazienti prima di mandarli a casa.

Fuggendo dal corpo del medico morente, che aveva lavorato come complice dei nazisti nei campi di concentramento, la coscienza del dottor Friendly inizia a vivere la sua vita dal fondo, consapevole soltanto che quella che sta vivendo è la vita di un uomo orribile in un tempo tremendo."

Un libro che, assieme a Money e L'informazione, ma anche a Territori londinesi, è annoverato tra i suoi capolavori.





Time ago I suggested some Martin Amis' firsts (in the last Il Sole 24 Ore sunday issue they just talked about him), the english author that also in Italy at every public appearance goes sold out. As I specified, that books weren't scarce but only uncommon and therefore not collected, and this thing appeared me strange.

Finally now, after a better documentation, I've found out at least one sought after Amis' edition, which in auction sells immediatelly: La freccia del tempo, printed by Mondadori in 1993 and then later reprinted by Einaudi in paperback.

The plot is given right by this publisher on his website:

"In this story in reverse, the life of a criminal of nazi war, doctor Tod T. Friendly, is narrated from its conclusion, proceeding backwards to the beginning. So doctor Friendly dies and then he feels better, breaks up with his lovers with a gesture that preludes their seduction. Moreover he mangles his patients before sending them home.

Escaping from the body of the dying doctor, who helped nazis in concentrations camps, Friendly 's coscience starts to live deeply his life, knowing only that what was living a life of a horrible man in a bad time."

A book that, together with Money and The Information sito  but also London Fields, is reputated one of his masterpieces.