mercoledì 10 aprile 2013

Scaffale dei ricercati / Shelf of the sought books

Mark Bowden, Falco nero. Una storia vera di uomini in guerra, Rizzoli, Milano 1999 (immagine tratta dal link)


Attualmente in vendita su Comprovendolibri.it questo raro testo di Mark Bowden. Per la descrizione mi affido direttamente al sito online dell'editore. 

"Il pomeriggio del 3 ottobre 1993, durante la missione umanitaria in Somalia sotto l'egida delle Nazioni Unite, alcuni reparti speciali dell'esercito americano, a bordo di sofisticatissimi elicotteri Black Hawk ("Falco nero"), giungono a Mogadiscio, "la capitale mondiale delle cose andate al diavolo". Il loro compito è catturare due luogotenenti del generale Aidid, uno dei feroci "signori della guerra" che hanno messo a ferro e fuoco la Somalia. 
Quella che, secondo i piani, avrebbe dovuto essere un'azione di poco più mezz'ora si trasforma ben presto - quando un Black Hawk viene abbattuto da un lanciarazzi e una folla ostile circonda i soldati - nel più grave scontro a fuoco in cui si siano trovati coinvolti gli americani dai tempi della guerra del Vietnam: dopo quindici ore di feroce corpo a corpo, 18 soldati americani restano uccisi, più di 70 feriti, e i somali lasciano sul terreno 500 morti e più di un migliaio di feriti. 
Il resoconto di Mark Bowden, basato sulle interviste a protagonisti di entrambi i fronti e su documentazioni riservate come il video militare girato dagli elicotteri-spia, è uno straordinario reportage minuto per minuto che sembra la sceneggiatura dell'avvincente film d'azione in cui Falco nero è destinato a trasformarsi." (l'articolo continua al link della didascalia)

Currently on sale at Comprovendolibri.com this rare Mark Bowden's book. For the description I report the one by the editor, translated by me (it continues online at the image's subtitle).

"In the afternoon of october,3 1993, during the humanitarian mission in Somalia under the United States's control, some special departments of the american army went with some sophisticated helicopters called Black Hawks to Mogadishu, the "world capital of the lost things". Their mission was to capture two lieutenants of the general Aidid, one of the wild "men of the war", who has attacked Somalia.
According to the plans the fight must have last less than half an hour, but in fact it has transformed - when a Black Hawk has been shot down by a rocket launcher and the hostile mass has surrounded the soldiers - in one of the worst battles America has ever seen since Vietnam.
After fifteen hours of fighting, 18 American soldiers died and 70 were injured; Somalis had 500 victims and more than thousand injured.
Mark Bowden wrote about this event like an extraordinary reportage hour by hour and based on interviews made to both protagonists of the sides and on reserved documentations like the video taken by spy helicopters. It really seems like a movie, to which Falco nero was destined to become."

Nessun commento:

Posta un commento