Opere d'arte in tasca / Works of art in pocket

Allan Kaprow, Days off. A calendar of Happenings, The Junior Council of the Museum of Modern Art, New York 1970 (immagine dal link)

Anche se Kaprow li pensò come "ausiliari" alla sua attività organizzativa di performance, quindi realizzati con carta comune e senza particolari fronzoli, non smetterò mai di ammirare queste semplici "opere d'arte in tasca", prodotti dell'editoria di nicchia, curati nei dettagli e pensati per essere degli oggetti fuori dal comune.

Questa è una raccolta di 10 Happenings dal formato a calendario, perché si tratta di un elenco delle giornate dedicate a quegli eventi, da lui stesso inventati verso la fine degli anni Cinquanta. Momenti ad alto tasso artistico, ma sempre di svago, divertimento. Ed è per questo che li intitola "days off", momenti di pausa.

Il libro al momento si aggira sui 400-500 euro ed è probabile che salga ancora, assumendo un ruolo centrale nella storia dell'arte. Per una bibliografia completa delle opere di Kaprow consiglio questo bellissimo e documentatissimo libro di Giorgio Maffei, di cui potete sapere di più al link.

Giorgio Maffei, Allan Kaprow. A Bibliography, Mousse Publishing, Milano 2011 (immagine dal link)

Although Kaprow conceived it as an auxiliary piece for his performance activity, so realized with common paper and without other decorations, I can't help but admire these simple "works of art in pocket". Highly qualitative editorial products curated in every detail and conceived to be objects out of common.
This is a calendar shape collection of 10 Happenings, that have been invented for the first time by him at the end of the 50s, listed day per day. His performances were very artistic moments, but also funny and pleasant; therefore he called it "days off".
Currently the book is on sale at 400-500 euros, but probably is going to get higher, assuming an important role in the history of art. For a complete bibliography of his works I suggest this beautiful and very documented book by Giorgio Maffei, about which you can know more at the link.

Desiderata

Richard Aldrich, Bortolami Gallery, New York 2009 (immagini dal link)

Tra i miei desiderata di questo mese, il primo libro d'artista - definito "non-sense" - dell'artista americano Richard Aldrich, appartenente alla scuderia del magnate londinese dell'arte Charles Saatchi. Il libro,  contenente un saggio di Jay Sanders e 42 illustrazioni a colori, appartiene a quella schiera di pubblicazioni destinate ad aumentare di prezzo se la fama dell'artista dovesse crescere.

Al momento lo si può trovare su vari siti online di usato a 70-100 euro, ma con un pò di fortuna anche a meno.
Per gli interessati all'editoria d'arte, consiglio di dare un'occhiata al sito da cui ho tratto il link del libro, An Art Service. Si tratta di uno straordinario negozio online che mette in vendita ephemera, libri d'artista e riviste di nicchia.
Buoni acquisti!

Richard Aldrich, Future portrait #49, 2003 (immagine dal link)

One of my month's desiderata is this first artist's book - defined "non-sense" - of the american artist Richard Aldrich, who took part of the art magnate Charles Saatchi's group.

The book, containing an essay by Jay Sanders and 42 color illustrations, is one of those that is going to increase its prices if the artist's fame will raise.

Currently you can find it on many online used book sites at 70-100 euros, but with a little bit of fortune also for less than that.

Homage to Pasolini

Pier Paolo Pasolini (immagine dal link)

Pier Paolo Pasolini, Una vita violenta, Garzanti, Milano 1959 (immagine dal link)

Sapremo mai cosa è successo?

Will we know what happened?

Luigi Ghirri al MAXXI di Roma / Luigi Ghirri at the Rome's MAXXI

Aa.vv., Luigi Ghirri, Feltrinelli, Milano 1979 (immagine dal link)

Dal 24 aprile al 27 ottobre al MAXXI di Roma si può ammirare le opere di Luigi Ghirri, tra i fotografi italiani più talentuosi e amati.
La sua è una fotografia di grandi vuoti e silenzi, molto riflessiva e, sebbene il termine sia banale, surreale.

Per l'occasione propongo uno dei suoi più rari cataloghi, edito nel 1979 da Feltrinelli (che ne editerà anche altri, sempre molto ricercati). All'interno, testi dell'autore stesso, del poeta visivo Franco Vaccari e di altri personaggi importanti di quegli anni.
Al momento credo sia in vendita soltanto su Comprovendolibri, ad un prezzo alto, ma ragionato in base alla sua rarità (225 euro).

Luigi Ghirri, Reggio Emilia, 1973, (immagine dal link)

Luigi Ghirri, Lido di Spina, 1973 (immagine dal link)

From april 24 to october 27 at the MAXXI of Rome it is possible to admire the works of Luigi Ghirri, one of the most talented and loved italian photographers.

His photography is made of great silences and emptiness, very meditative and, although the word it's banal, surreal.

For the occasion I suggest one of his rarest catalogues, printed in 1979 by Feltrinelli (which have published other Ghirri's catalogues, rare and sought after too). Inside of the book there are texts of the author himself, of the visual poet Franco Vaccari and of many other important people of that time.

I think that currently there is only one copy on sale at Comprovendolibri, for a high price, but reasonable according to its rarity (225 euros).

Riflessioni sull'importanza della sovraccoperta / Reflections about the importance of the dust jacket

Carlo Emilio Gadda, Quer pasticciaccio brutto de via Merulana, Garzanti, Milano 1957 (immagine dal link)

Dust jacket, anche chiamata "dj" in inglese, la sovraccoperta a partire dal secondo-terzo decennio del Novecento (correggetemi se sbaglio) è diventata parte integrante del libro, arricchendolo e contribuendo a renderlo un oggetto deliziosamente confezionato.
C'è chi snobba l'eccessiva importanza che il collezionista attribuisce alle sovraccoperte, sostenendo che un'opera va assaporata per il suo contenuto e non per il suo aspetto esteriore, criticando il fatto che un libro privo di sovraccoperta venga pesantemente deprezzato dagli antiquari.

Ma, ditemi, cosa sarebbero certi libri senza di loro? Proviamo ad immaginare, per esempio, la prima del Pasticciaccio di Gadda senza la stupenda sovraccoperta illustrata? O Bestie del 900 di Palazzeschi privo del linoleum di Mino Maccari?

Aldo Palazzeschi, Bestie del 900, Vallecchi, Firenze 1951 (immagine dal link)

L'argomento è nato da un aneddoto accaduto da un libraio antiquario, che possedeva due edizioni de Il nome della rosa di Umberto Eco (Bompiani, 1980). Una prima, senza la sovraccoperta, e una ristampa, con la sovraccoperta. A quel punto la domanda ci è sorta spontanea: è possibile fare uno "scambio" affidando alla prima edizione la sovraccoperta della ristampa? 

A prima vista risultavano uguali ma, ben presto, rimanemmo delusi: il talloncino del prezzo della prima - che, a onor del vero, spesso viene tagliato - differisce da quello delle ristampe, probabilmente causato dal successo del libro e quindi da un aumento di prezzo. Dalle 10.000 lire del prezzo della prima edizione, si va a 25.000 lire. Non ho verificato sistematicamente se ciò valga per tutte le case editrici, ma per quanto riguarda la Bompiani il fatto è diffuso (spesso nell'aletta anteriore della sovraccoperta è segnato il numero di edizione).
Da qui, quindi, la riflessione sull'unicità della sovraccoperta, oltre che sulla sua importanza. Da spiegare agli scettici...

The dust jacket, or also called dj, from the 1920-30 (correct me if I'm wrong) has become part of the book, enriching it and making it a deliciously wrapped product.
There is someone who doesn't stand the importance assigned by collectors to dust jackets, saying that a book must be enjoyed for what it contains and not for its external aspects, criticizing the fact that a book without its cover it's worth less than the one with it.
But, tell me, how would the books be without dust jackets? Let's try to imagine the first of the Gadda's Pasticciaccio without its beautiful illustrated cover? Or Palazzeschi's Bestie del 900 without the Mino Maccari's linoleum?
The topic came to my mind when I was with an antiquarian librarian, who was having two Umberto Eco's Il nome della rosa editions (Bompiani, 1980): a first, without the dust jacket, and a reprint, with it. 

So a question came to our minds: can we just "change" covers?
Unfortunatelly we remained disappointed: the price at the cover - although we have to say that usually they cut it off - was different. 10.000 lire was the original price, 25.000 lire the one of the reprints, caused by the success of the book that increased the price.
I didn't verify if this counts for every publishing house, but for what regards Bompiani it happens almost all the time (usually in the front flap of the cover there is the number of the edition).
So, these are my considerations about the dust jacket, which is unique and important. 
Now try to explain to skeptics...

Lo sapevate? / Did you know that?

Carlo Dickens, Nicola Nickleby, a cura di Dante Virgili, Capitol, Bologna  1962

Sfogliando alcuni libri a caso, ho trovato il nome di Dante Virgili in veste di traduttore dall'inglese. Si tratta dello stesso Virgili, di cui abbiamo spesso discusso (vedi post1, 2, 3)?

Flipping through the pages of some books I've found Dante Virgili's name as translator from english. Are we talking about the same Virgili, about whom we discussed many times (look the post1, 2, 3)?

Il caso di Prodeide. Biografia non autorizzata di Romano Prodi / The case of Prodeide. Biografia non autorizzata di Romano Prodi

Antonio Selvatici, Prodeide. Biografia non autorizzata di Romano Prodi, Il Fenicottero, Bologna 2000 (immagine tratta dal link)

Per "par condicio", caldeggiata da Giuseppe - mio lettore assiduo nonché suggeritore - e relativamente al mio precedente post legato alla bibliografia censurata su Berlusconi, inserisco questa rarità legata all'ex presidente del Consiglio Romani Prodi, uno dei "grande vecchi" di estremo potere in Italia.
Lo faccio anche per sottolineare l'inesistenza, a mio parere, di poteri forti concentrati in un solo versante politico...

Più precisamente si tratta di una biografia "scomoda" stilata dal giornalista Antonio Selvatici che, come si precisa sul blog Perdentipuntocom: "Dopo la sua uscita, per Il Fenicottero, nel 2000, il libro è praticamene out limits da tempo e nessuno lo può reperire." Il punto da tenere in considerazione è, parimenti a quello legato al libro di Berlusconi (Inchiesta sul signor TV), l'inesistenza dell'editore.

Ad una disamina attenta, il libro risulta effettivamente irreperibile e, come il libro su Berlusconi, risulta assente nel catalogo delle Biblioteche Centrali di Roma e Firenze. Per quanto riguarda il sito Anobii, soltanto sette persone possiedono questo testo (la media di un libro popolare, come ho ricordato precedentemente, è di circa 1000 copie possedute).
Non avendo seguito la comparsa del testo per un periodo sufficiente a tributarlo come "irreperibile", mi fido delle opinioni di Giuseppe e mi riprometto di tenerlo d'occhio nella aste...
Se trovate qualche valutazione segnalatemela!

To apply the par condicio, wanted by Giuseppe - my follower and suggester - in relation with my post about Berlusconi's  censured books, I put this rare Romano Prodi's biography, the ex president  and one of the most powerful men in Italy.

I'm doing it also to signify that the power in Italy it's not concentrated in only one political party...

More preciselly it is an unauthorized biography written by the journalist Antonio Selvatici, which - as explains the blog Perdentipuntocom: "After his birth, for the Il Fenicottero press in 2000, has practically become out of limits since a long time and noone can find it." The point to keep in mind, as it is for the Berlusconi's book (Inchiesta sul signor Tv), is the inexistance of the publishing house.

Actually I tried to find it without success and, as it is for the Berlusconi's book, it is not available at the main central libraries of Rome and Florence. For what regards Anobii, only seven people owns it (as I've already said in the past, the average of a popular owned book is about 1000 copies). Personally I didn't follow the history of this book, so I trust Giuseppe and I promise to follow its auctions...

If you find some estimations let's write me!